您的位置: 主页 > F恵生活 >【青春还乡】兰屿媳妇许书瑜:在小岛,体验最丰沛辽阔的生活 >

【青春还乡】兰屿媳妇许书瑜:在小岛,体验最丰沛辽阔的生活


2020-06-13


原本只是个到兰屿打工换宿的短暂过客,许书瑜因而遇到了生命中注定的另一半,为爱相随的她,自此成为这个小岛上的一份子,更疯狂迷恋上岛上的一切与传统文化。

抱着「希望能为这个岛屿做些什幺」的想法,许书瑜开始在兰屿推动才艺换宿计画、製作族语绘本和Line贴图,生命也因此获得许多丰富而深刻的体验,她开心笑着说:「原来做这些事背后的最大受益者,其实是我!」

从对当地生活的一无所知,竟成为传统文化的推手

四面环海的兰屿并不大,骑着机车不到半天时间就能绕岛一圈,居民也不算多,主要是原住民达悟族,不难想像当地的生活与大都会区必定截然不同,这对于刚嫁到兰屿的许书瑜来说,不免感到有些难以适应。

除此之外,修读外语系的她,嫁到兰屿的第一份工作,是在幼儿园当老师,她发现离岛资源相当匮乏,就连一位才艺老师都找不到,加上缺少和外界交流的机会,不只岛上居民,她自己也变得「小岛化」,每天所关注的只是身边的一些琐事与八卦,却少了想要改变生活的企图心或动力。

【青春还乡】兰屿媳妇许书瑜:在小岛,体验最丰沛辽阔的生活
许书瑜自製两本族语绘本并赠送给当地学童。

希望能做些改变的许书瑜,想到可以将自己曾在澳洲农场打工换宿的经验,转换为「才艺换宿」,她立刻将这个想法告诉了在经营民宿的先生,还跟他说:「反正兰屿民宿那幺多,也不缺我们这间,不如用它来做些更有趣的事情吧!」所以从2014年起,许书瑜就利用自家民宿「小岛生活」,开始举办才艺换宿活动,透过网路徵求有相关经验的教学人才,以提供一周的免费住宿做为交换,请他们来为兰屿的孩童和居民上才艺课。

许书瑜打趣说道:「可能才艺老师会觉得掉入陷阱中,原本以为来住个一周,上一、两堂课很轻鬆,但其实每一次开课前,我都会花很多时间跟他们做沟通,确保课程内容符合当地人的需求。」

而这其实也是从多次失败的活动中,所学习到的宝贵经验。一开始因为对于当地文化还不熟悉,也不了解居民们的生活喜好,许书瑜只凭着自己主观的想法来设计课程,像是曾举办过小农讲座、亲子教育座谈等议题,结果都乏人问津,后来才发现当地人感兴趣的,都是能实际运用在生活上的课程,像是灯具製作、自製环保洗碗精等手作课程就非常受欢迎。

当许书瑜越来越能融入当地的生活时,她进一步开始思考如何将课程与当地文化相结合,把兰屿人和自然共生共存的智慧带进来。像是去年开了一堂乾燥花圈的手作课,她想到传统晒飞鱼乾的绳子是用林投树气根所做成,对兰屿人来说,是再熟悉不过的在地素材,因此就请老师用它来取代原本花圈底部的藤编,让做出来的作品更具地方特色。

【青春还乡】兰屿媳妇许书瑜:在小岛,体验最丰沛辽阔的生活
才艺换宿计画:结合飞鱼绳的乾燥花圈课。
是融合而非冲击,谁说传统文化不能展现新样貌?

至今已办过近60场的活动,许书瑜坦言,中间也曾历经迷网和不顺遂的过程,像是第一年举办街舞课时,就有一位当地居民在网路上留言:「兰屿的小孩不需要学习这些。」让她感到很错愕,怀疑自己是否因把外来文化带入,而对当地文化造成冲击。

对此,她询问了当地一位年轻艺术工作者,对于兰屿传统文化不断在流逝的看法,对方回答道:「其实世界各地都一样,这是活在现代化生活中的必然会面临到的问题。」这才让许书瑜豁然开朗,明白才艺换宿只是提供大家一个生活学习的平台,教学课程的其中一个目的,也是为了使现代生活与传统文化相互融合,因此有兴趣的人自然会来,而不认同的人,当然也有权利选择不参加。

有感于年轻一代的兰屿人对于族语越来越陌生,许书瑜希望用更生活化、有趣的方式来吸引他们学习的意愿,于是她製作了族语绘本和族语Line贴图,结果吸引到的不只年轻人,就连兰屿长者也都很喜欢,催促着许书瑜赶快进行下一本族语绘本的製作,以及推出更活泼多元化的族语Line贴图。

【青春还乡】兰屿媳妇许书瑜:在小岛,体验最丰沛辽阔的生活
许书瑜与先生合影。

想起曾有人指着前方的大海问许书瑜,会不会觉得这一生就被困在了这个小岛上?当时的她不知该怎幺回答,如今她已有了这个答案:「这个岛看起来或许渺小,但它不但没有困住我,反而给了我更广阔精彩的生活,也让我更加喜爱这个自在的自己。」

台湾的许多偏乡地区,其实有不少像许书瑜一样努力突破困境的勇气青年,中华三菱期望挖掘更多这样子的青年故事,透过提供一个平台并深入了解,让更多人看到这些年轻人如何用自身力量去改变世界。



上一篇:
下一篇:
菲律宾申博太阳|综合生活网站|生活信息的网络|涵盖生活资讯生活技巧|网站地图 申博官网备用网址_申博信誉官网 申博官网备用网址_申博太阳神