您的位置: 主页 > 生活窍门 >反思宣教本色化 重视文字事工祂还在说话 >

反思宣教本色化 重视文字事工祂还在说话


2020-06-22


内地会150週年学术研讨会

由中原大学宗教研究所、中华基督教内地会和宇宙光全人关怀机构等单位主办的「惟独基督:内地会来华150年国际学术研讨会」,于十一月20、21日在中原大学举行。内地会(海外基督使团)总主任冯浩鎏表示,内地会创办人戴德生宣教士对耶稣基督的「忠心」、对中国宣教的态度,以及对个人生命的见证,都成为今日华人教会参与宣教莫大的激励和参考典範,也是本次研讨会主题「惟独基督」的由来。

信仰本色化须落实在地生活
主题讲员中原大学荣誉退休教授、宇宙光全人关怀机构总干事林治平,以「理念与符号─一个思考如何解读基督教与中国文化社会的模式初探」为题表示,一切的理念都必须通过符号系统才能表达落实为一套生活方式。基督教的信仰理念固然可以是抽象、普世性的,可是信仰理念必须实践到在地生活中才有意义。

西方人经过两千年的整合,很自然的将一些原具有地域性、特殊性的基督教符号,视为理念的本身。过去西方传教士来华传教时所用的符号,在中国人的眼中,透过中国人的脉络所产生的意义为何?可能解释完全不同,产生不同结果。

他从过去基督教在中国产生的教案、反教运动,都是因为许多基督教的理念、符号与仪式,在中国都因符号的解释引起争议和冲突,加上情绪激动产生仇恨排斥。如何使基督教中西方文化模式剥离,使基督教能还原其本来面目?他说,改教重点不是在「改」,而是「还原」。

很多人以为,基督教是西方人的宗教,多一个基督徒就少一个中国人。中国过去宣教者多係外籍宣教士,而中国籍的宣教者也多半全盘接受西方基督教的文化宣教神学及其宣教模式,对中国哲学、历史、社会文化,以及和基督教的冲突研究了解多半厥如,对中国人的信仰困惑,我们又如何解决?

林治平表示,内地会是首先坚持在地化、本色化宣教策略的在华宣教差会,但双方接触之经验充满误会冲突,致使宣教过程中困难重重、屡生教案,值得探讨研究,了解到底是文化或符号上的问题,也帮助我们研究思考宣教和教会历史时提供答案。

从文字工作看当代历史和人物
中央大学历史研究所教授王成勉,在主持第一场「基督教的文字事工─祂还在说话」研讨时表示,神藉着文字事工仍在感动人心。譬如这次讲员之一、旅居美国的黄锡培,本身是土木及结构工程师,退休后阅读内地会的月刊《亿万华民》(CIM China’s Million)爱不释手,进而出了两本书。直到现今,林治平教授仍然在做文字事工,让历史传承下去。

黄锡培在发表「内地会期刊《亿万华民》内珍藏之真实史料」论文中提到,戴德生在英国创办内地会时就着重文字工作,先后推出《中国:属灵的需要与託付》、《不定期报》,除通讯报导中国事工外,还对英国奉献者有清楚交代。之后为指导和鼓励中西同工,便在中国出版《每月来鸿》。经过十年的文字耕耘,内地会月刊《亿万华民》有英伦版,之后有加拿大、北美和澳洲版,分别记载当地宣教士寄回本土的代祷信,从中看到他们在中国内地的工作和目睹当地的见闻,成为这些杂誌意外收获。

论文中指出,晚清至民国以来,因军政府不断变迁混乱,以致不少历史改头换面失实,惟内地会宣教士无政治立场,只把在中国内地所见所闻寄回老家,请求为海外宣教工作代祷,却想不到留下文字成为珍贵的中国近代史。同时不少殷勤事主传道人,以「无名传道者」身分深入边疆传福音,留下佳美脚蹤,却无纪录留下,以致于烟没于中国教会历史中,若不是宣教士珍惜主内同工情谊,才留下这些历史纪录。

四川大学宗教学研究所陈建明教授,分享「晚清民国时期中国内地会在西南地区的文字事工」,从宣教士参与《华西教会报》事工,富能仁、王怀仁创制僳文与圣经翻译等,提到创制少数民族文字可说是内地会在西南地区传教活动中的特色。

台约尔为中国人所做不落空
在波士顿郊区华人圣经教会陈一萍师母分享「台约尔与中文活字铸造」,引用戴德生的岳父台约尔曾说:「任何不能为中国捨身的意念,都会令我万分沮丧。」又说:「让我埋身中国,以赢得中国归属基督。」台约尔甚至说:「如果我的心可以被剖开,那千丝万缕交织在一起的每一根纤维,都写着中国!」与一生为中国人传福音的戴德生:「假使我有千磅英金,中国可以全数支取;假使我有千条性命,绝不留下一条不给中国。不!不是中国,乃是基督。」同因基督爱的激励,以致对中国人毫无保留牺牲奉献。

她说,台约尔这一家、115年活在华人中的岁月,他们手做、口所传的,无论是兴办学校、铸造活字、印刷圣经,分送、翻译、传讲、活出圣经,所有他们做在中国人身上的,没有一样落空。

冯浩鎏指出,这次会议集结海内外各地专家和投身内地会宣教工作的实务和研究人员,分别就实际个案和理论研究做专题论文报告,涵盖议题内容丰富,包括内地会与其他差会的比较,以及内地会对教育、医疗、文字和社会关怀事工;还有内地会的宣教神学策略,及内地会的国际化,内地会在台湾等相关发展等议题。希望透过这次会议完整呈现一系列的实务和理论研究成果,并能将所发表的论文整理出版。



上一篇:
下一篇:
菲律宾申博太阳|综合生活网站|生活信息的网络|涵盖生活资讯生活技巧|网站地图 申博官网备用网址_88真人平台 申博官网备用网址_yabo亚博登录